En kort position och en kort försäljning är mycket liknande koncept; av denna anledning hänvisas de ofta kollektivt till "kortslutning", och de två termerna används ganska vanligtvis omväxlande. Skillnaden mellan de två ligger i föremålet för transaktionen. Medan kortsäljning och kortpositionering i allmänhet hänvisar till samma sak både i vanligt parlance och teknisk jargong, finns det vissa fall där kortpositionering inte är detsamma som kortsäljning. En transaktion som genomförs genom ett derivatkontrakt är en kort position, men det är tekniskt inte en kort försäljning eftersom ingen tillgång faktiskt levereras till köparen. Därför, när transaktionerna involverar terminer, optioner och swappar, är det kort positionering och inte kortsäljning.
I båda fallen är syftet med näringsidkaren att sälja föremålen till ett högt pris och sedan köpa tillbaka dem till ett lägre. Vinsterna från dessa tekniker är skillnaden mellan det pris som näringsidkaren sålde till och det priset till vilket de återköptes. Eftersom kortslutning avser lånade råvaror måste de så småningom returneras till sin rättmätiga ägare, så att köpa tillbaka är en nödvändighet. Av denna anledning är det en mycket riskabel strategi och bör endast genomföras av erfarna handlare som vet när de ska korta en aktie. Detta kan göras när som helst innan den tidpunkt då värdepapperen ska återlämnas. Att köpa tillbaka de sålda varorna kallas både "täcker korta" eller "täcker positionen."
