DEFINITION av svag syster
"Svag syster" hänvisar till ett element som undergräver hela systemet. Det kan antingen hänvisa till en enskild individ eller en specialiserad grupp som anses vara den svaga länken i en integrerad process.
BREAKING NED Svag syster
Vanligtvis med hänvisning till en oberoende, dåligt presterande medlem i en gruppmiljö, kan den svaga systern också vara en felaktig del av en teamorienterad uppgift. Till exempel kallas den långsamaste medlemmen i en monteringslinje eller ett långsamt marknadsföringsteam som hindrar verksamhetens totala prestanda som den svaga systern.
'Svagaste länk i kedjan'
Termen "svag syster" liknar termen "svagaste länk i kedjan." Om du beskriver någon eller något som en svag länk eller en svag länk i kedjan, menar du att de är en opålitlig del av ett system eller medlem av en grupp, och på grund av dem kan hela systemet eller gruppen misslyckas.
Människor säger också att någon eller något är den svagaste länken om de är den mest opålitliga delen av ett system. Det finns en ordspråk om att ett system bara är lika starkt som dess svagaste länk. Ett järnvägssystem är bara lika starkt som dess svagaste länk, som alla pendlare som fångats bakom ett uppdelat tåg kan vittna.
Termen " svagaste länk" kom från ordspråket " En kedja är bara lika stark som dess svagaste länk ." Med andra ord kan en undermålig länk orsaka att en kedja går sönder, även om de andra, starkare länkar kan hålla när de sätts under tryck. Detta ordspråk kan spåras till verket Essays on the Intellectual Powers of Man , författat av Thomas Reid 1786: ”I alla resonemangskedjor kan bevisen på den sista slutsatsen inte vara större än kedjans svagaste länk, vad som helst kan vara styrkan hos resten. ”Det är säkert att anta att ordspråket användes i allmänhet långt innan det publicerades.
Exempel på svag syster / svagaste länk i kedjan
”Ett nytt parti av Kinas mindre regionala långivare är beredda för initiala offentliga erbjudanden (IPOs) på A-aktiemarknaden i år, men deras aggressiva stil för att expandera kapitalnivåerna gör dem utan tvekan till den svagaste länken i landets finansiella system, enligt till analytiker. ”( South China Morning Post )
"Premiärminister Malcolm Turnbull har erkänt att utländska agenter kanske försöker samla in komprometterande material om enskilda australiska politiker genom cyberattacker, medan en Labour-parlamentsledamot har sagt att parlamentarikerna själva är den" svagaste länken. "( Sydney Morning Herald )
