Ceteris paribus och mutatis mutandis är latinska fraser som vanligtvis används som korthand för att förklara vissa idéer inom ekonomi och finans. Ceteris paribus kan översättas till "allt annat är lika" eller "håller andra faktorer konstant." Detta innebär att medan man beaktar effekten av en ekonomisk variabel på en annan, hålls alla faktorer som kan påverka den andra variabeln konstant. Syftet är att tillåta ekonomen att förstå en eller två variabler isolerat och tas i spel på grund av den extrema svårigheten att analysera flera dynamiska ekonomiska faktorer samtidigt. Till exempel, enligt lagen om efterfrågan och lagen om utbud, om priset på nötkött ökar, ceteris paribus, förväntas efterfrågan på nötkött minska. Utan skillnaden i ceteris paribus-principen är detta antagande emellertid felaktigt eftersom efterfrågan på nötkött kan förbli konstant eftersom priset på alla ersättningsgods, till exempel kyckling, också kan ha ökat lika.
Mutatis mutandis översätter ungefär "att låta andra saker ändras i enlighet med detta" eller "nödvändiga förändringar har gjorts." Med andra ord, när man beaktar effekten av en ekonomisk variabel över en annan, ändras även andra berörda variabler som resultat. Denna ekonomiska princip står i kontrast till ceteris paribus. Mutatis mutandis är ett mer komplext begrepp än ceteris paribus eftersom det innebär analys av flera dynamiska variabler och deras effekter på varandra tillsammans snarare än isolerat. När man till exempel undersöker det aktuella priset för en produkt som köpts för fem år sedan, indikerar begreppet mutatis mutandis att alla nödvändiga förändringar som inflationstakten har beaktats.
Principen för mutatis mutandis används emellertid oftare i lagen än inom områdena ekonomi eller finans. Det används vanligtvis vid jämförelse av två eller flera fall eller situationer som kräver vissa nödvändiga ändringar som inte påverkar frågeställningens huvudsakliga ämne, särskilt avtal mellan parter som har gjort liknande avtal tidigare. Till exempel kan ett hyresavtal om förnyelse av hyresgäst mellan hyresvärden och hyresgästen upprättas mutatis mutandis, vilket innebär att det återspeglar nödvändiga förändringar som en hyreshöjning. Konceptet används vanligtvis i juridiska dokument för att uppmärksamma variationer mellan ett aktuellt uttalande och en tidigare version av samma.
I slutändan är skillnaden mellan de kontrasterande principerna för ceteris paribus och mutatis mutandis en fråga om korrelation och orsakssamband. Ceteris paribus-principen gör det möjligt att studera den kausala effekten av en variabel på en annan, där alla andra påverkande faktorer hålls konstant. Det är alltså ett partiellt derivat. Mutatis mutandis möjliggör en analys av korrelationseffekten genom att analysera effekten av en variabel över en annan med andra variabler förändras som de kommer. Motsvarande erkännande av den dynamiska naturen hos ekonomiska faktorer hjälper till att rita en större bild som visar hur ekonomiska variabler påverkar och korrelerar med varandra; som sådan anses mutatis mutandis vara ett totalt derivat.
