Vad är den temporära metoden?
Den temporära metoden (även känd som den historiska metoden) är en metod för omräkning av utländsk valuta som använder valutakurser baserade på tidstillgångar och skulder förvärvas eller uppkommit för att konvertera värden på en integrerad utländsk enhet till böckerna till moderbolagets valuta. Den temporära metoden används i fall där dotterbolagets lokala valuta skiljer sig från dess funktionella valuta. Skillnader i växelkurser används beroende på den finansiella redovisningen som översätts. Monetära tillgångar och skulder omräknas med hjälp av den växelkurs som gäller från balansdagen. Icke-monetära tillgångar och skulder omräknas med den växelkurs som gäller på transaktionsdagen. Vinster och förluster på grund av utländsk valuta redovisas i nettoresultatet.
Förstå den temporära metoden
När ett företag har verksamhet eller dotterbolag i ett annat land än där moderbolaget har hemvist, måste moderbolaget konvertera värdena på det utländska företagets finansiella rapporter till moderbolagets valuta för att beräkna sina vinster och förluster och generera det finansiella uttalanden. Om dotterbolagets funktionella valuta skiljer sig från dess lokala valuta används den temporära metoden för att utföra dessa översättningar.
Exempel på temporär metod
Ett exempel på detta skulle vara dotterbolaget XYZ med hemvist i Storbritannien. Den lokala valutan för XYZ är pundet. Men om huvuddelen av XYZs kunder är bosatta på kontinentala Europa kan det hålla sin verksamhet i euro. Euron skulle vara den funktionella valutan. I detta fall skulle moderbolaget till XYZ använda den temporära metoden för att översätta XYZs finansiella rapporter till den valuta som moderbolaget använder.
Monetära tillgångar som kundfordringar, placeringar och kontanter konverteras till moderföretagets valuta till den växelkurs som gäller på balansdagen. Icke-monetära tillgångar är långfristiga tillgångar, såsom materiella anläggningstillgångar, och konverteras med hjälp av den växelkurs som gällde det datum tillgången erhölls. Alla valutavinster och förluster redovisas i moderbolagets nettoresultat. Detta kan öka volatiliteten i moderbolagets resultat.
